圖A所示為雙作用葉片泵的工作原理。其工作原理與單作用葉片泵相似，不同之處在于雙作用葉片泵的定子內表面似橢圓，由兩大半徑R圓弧、兩小半徑r圓弧和四段過渡曲線組成，且定子和轉子同心。配油盤上開兩個吸油窗口和兩個壓油窗口。當轉子按圖示方向轉動時，葉片由小半徑r處向大半徑R處移動時，兩葉片間容積增大，通過吸油窗口a吸油；當葉片由大半徑R處向小半徑r處移動時，兩葉片間容積減小，液壓油油液壓力升高，通過壓油窗口b壓油。轉子每轉一周，每一葉片往復運動兩次。故這種泵稱為雙作用葉片泵。雙作用葉片泵的排量不可調，是定量泵。

 2．排量和流量的計算
    由圖A可知，葉片泵每轉一周，兩葉片組成的工作腔由極小到極大變化兩次。因此，葉片泵每轉一周，兩葉片間的油液排出量為大圓弧段R處的容積與小圓弧段r處的容積的差值的兩倍。若葉片數為z，當不計葉片本身的體積時，通過計算可得雙作用葉片泵的排量為
V=2π（R2-r2）b    (1)泵的流量為q=2π(R2-r2)bnηv    (2)式中，R為定子的長半徑；，r為定子的短半徑；b為葉片的寬度；n為轉子的轉速；ηv為葉片泵的容積效率。

    由上述的流量計算公式可知，流量的大小由泵的結構參數所決定，當轉速選定后，液壓泵的流量也就確定了。因此，雙作用葉片泵的流量不能調節，是定量泵。如果不考慮葉片厚度的影響，其瞬時流量應該是均勻的。但實際上葉片具有一定的厚度，長半徑圓弧和短半徑圓弧也不可能完全同心，泵的瞬時流量仍將出現微小的脈動，但其脈動率較其他形式的泵小得多，只要合理選擇定子的過渡曲線及與其相適應的葉片數（為4的倍數，通常為12片或16片），理論上可以做到瞬時流量無脈動。